1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:40,080 --> 00:02:42,400
هل سبق لك أن رأيت
شخص ميت عن قرب؟

4
00:02:44,960 --> 00:02:46,280
رقم أنت؟

5
00:02:47,040 --> 00:02:51,200
أقرب ما كنت إليه من شخص ميت
من هنا إلى تلك الشجرة.

6
00:02:54,040 --> 00:02:55,120
حادث سيارة؟

7
00:02:56,080 --> 00:02:57,760
لا يا جدي.

8
00:02:58,240 --> 00:03:03,000
دخلت خلف أمي وأبي
ورأيت وجهه على السرير.

9
00:03:03,280 --> 00:03:05,240
توقفت هناك.

10
00:03:05,760 --> 00:03:06,840
هل كنت خائفا؟

11
00:03:07,680 --> 00:03:10,480
جداً. كان لديه عين واحدة مفتوحة
وواحدة مغلقة.

12
00:03:11,440 --> 00:03:12,560
كيف يكون ذلك ممكنا؟

13
00:03:12,720 --> 00:03:17,600
حسنًا، والدي لم يستطع أن يغمض عينه الأخرى،
لذلك أرسلني لشراء الشريط.

14
00:03:18,600 --> 00:03:20,760
لكن الشريط لا يلتصق
إلى الجلد.

15
00:03:20,920 --> 00:03:23,560
لم يحدث ذلك. انتهى بهم الأمر
دفنه هكذا.

16
00:03:29,560 --> 00:03:31,280
هل كان والد والدتك
أو والدك؟

17
00:03:31,440 --> 00:03:34,000
أمي.
لم أقابل والد والدي قط.

18
00:03:35,160 --> 00:03:36,960
على الرغم من أنني سميت
من بعده.

19
00:03:43,520 --> 00:03:46,760
هل أنت عمدا لا تسأل عن اسمي
أم أنك لا تهتم؟

20
00:03:47,240 --> 00:03:48,720
هل يزعجك؟

21
00:03:51,600 --> 00:03:53,400
لماذا أسأل
عندما أعرف بالفعل؟

22
00:03:53,560 --> 00:03:54,560
مستحيل.

23
00:03:54,720 --> 00:03:56,000
تريد الرهان؟

24
00:03:57,080 --> 00:03:58,880
أنا لا أضع رهانات زائفة.

25
00:03:59,720 --> 00:04:02,400
سوف تخسر.
ماذا يجب أن نراهن؟

26
00:04:03,720 --> 00:04:05,400
أياً كان ما تريد.

27
00:04:19,400 --> 00:04:20,400
أنت مجنون.

28
00:04:20,840 --> 00:04:22,240
لا يمكنك إلغاء رهاننا.

29
00:04:22,800 --> 00:04:24,160
وإذا خسرت؟

30
00:04:24,800 --> 00:04:26,920
لم أخسر الرهان بعد،
عزيزي كيفان.

31
00:04:28,240 --> 00:04:30,880
أنت تعبث معي.
يجب أن تعرفني من مكان ما.

32
00:04:31,840 --> 00:04:33,320
هل تعتقد أنك مشهور؟

33
00:04:35,880 --> 00:04:37,680
أستطيع أن أشعر
أسماء الناس.

34
00:04:38,440 --> 00:04:41,320
طريقة الثعابين
الشعور بالزلزال القادم؟

35
00:04:41,840 --> 00:04:43,600
نعم، مثل الثعابين.

36
00:05:27,720 --> 00:05:29,560
هل كتبت تلك القصيدة
نفسك؟

37
00:05:30,960 --> 00:05:32,320
بوضوح.

38
00:05:39,680 --> 00:05:41,120
إذن أنت شاعرة.

39
00:05:48,600 --> 00:05:49,840
شاعرة؟

40
00:05:51,240 --> 00:05:54,080
يجب أن أشنقك
من ذلك "وفاق سطيف".

41
00:05:57,200 --> 00:05:58,400
لقد كانت قصيدة جيدة.

42
00:05:59,400 --> 00:06:00,760
أنا أعلم،

43
00:06:01,200 --> 00:06:02,520
ولكن بأي معنى؟

44
00:06:04,040 --> 00:06:06,080
لقد قمت بتمشيط شعرك
من وجهك

45
00:06:06,240 --> 00:06:08,760
قلت: هاتين اليدين
افتح الطريق للرؤية"

46
00:06:08,920 --> 00:06:11,120
فقلت: هاتان العينان.
طريق الطيران"

47
00:06:12,520 --> 00:06:15,240
انها واضحة ومباشرة
وبدون أي زخرفة.

48
00:06:16,120 --> 00:06:19,520
وأنا أحب القصائد التي يمكنني حفظها بسهولة
ويقرأ في نفس واحد.

49
00:06:20,280 --> 00:06:21,440
لقد قمت بتمشيط شعرك
من وجهك

50
00:06:21,600 --> 00:06:23,280
قلت: هاتين اليدين
افتح الطريق للرؤية"

51
00:06:23,440 --> 00:06:24,920
فقلت: هاتان العينان.
طريق الطيران"

52
00:06:25,080 --> 00:06:26,040
لقد قمت بتمشيط شعرك
من وجهك

53
00:06:26,200 --> 00:06:27,720
قلت: هاتين اليدين
افتح الطريق للرؤية"

54
00:06:27,880 --> 00:06:28,800
فقلت: هاتان العينان.
طريق الطيران"

55
00:06:28,960 --> 00:06:30,280
حسناً، توقف عن مضايقتي.

56
00:06:31,320 --> 00:06:33,920
لم أكن إغاظة لك.
وليست كل القصائد هكذا.

57
00:06:40,000 --> 00:06:42,840
مصدر قوتك هو المعرفة،
وهكذا تنمو القلوب القديمة شابة مرة أخرى

58
00:06:43,000 --> 00:06:46,080
مصدر قوتك هو المعرفة،
وهكذا تنمو القلوب القديمة شابة مرة أخرى

59
00:06:46,360 --> 00:06:47,600
أنا أحب هذا أيضا.

60
00:06:47,760 --> 00:06:48,680
حقًا؟

61
00:06:49,000 --> 00:06:49,920
نعم.

62
00:07:45,320 --> 00:07:46,560
ما اسمك؟

63
00:07:48,400 --> 00:07:49,360
يلدا.

64
00:07:52,440 --> 00:07:55,560
ما هو الخطأ؟ هل فقدت الثعابين الخاصة بك؟
هل تبحث عنهم؟

65
00:07:56,240 --> 00:07:57,960
أنت لا تنظر
مثل يلدا.

66
00:07:58,880 --> 00:07:59,920
صدف.

67
00:08:00,640 --> 00:08:02,280
اغرب عن وجهي.
لا أريد أن أعرف.

68
00:08:02,920 --> 00:08:04,640
ما الفرق
هل يصنع؟

69
00:08:04,800 --> 00:08:07,640
كريستينا. هل تريدني
أن تكون أجنبيا؟

70
00:08:07,800 --> 00:08:11,240
لا،
أنا شوفيني وطني.

71
00:08:11,800 --> 00:08:13,040
شوفيني؟

72
00:08:13,360 --> 00:08:15,200
مؤيد متعصب
من الوطن.

73
00:08:16,360 --> 00:08:19,160
كنت محظوظا.
أنا حتى أكره منزلي.

74
00:08:19,760 --> 00:08:22,080
لهذا السبب لم أقم بحفلة عيد ميلاد
في عامين.

75
00:08:22,400 --> 00:08:23,920
ولكن الوطن
مليئة بالمقاهي.

76
00:08:24,080 --> 00:08:26,440
تخيل أنني أقيم حفلة عيد ميلاد
في مقهى.

77
00:08:32,000 --> 00:08:33,760
هل سبق لك أن حاولت
الانتحار؟

78
00:08:33,920 --> 00:08:34,880
لا.

79
00:08:35,040 --> 00:08:36,040
أنت؟

80
00:08:38,760 --> 00:08:39,880
نعم.

81
00:08:40,840 --> 00:08:42,160
ولكن دون جدوى.

82
00:08:42,520 --> 00:08:43,600
كيف؟

83
00:08:44,000 --> 00:08:45,080
حسنا...

84
00:08:45,240 --> 00:08:46,440
أخبرني.

85
00:08:47,360 --> 00:08:50,880
هل سبق لك أن اشتهيت سيجارة
بعد رؤية شخص يدخن في الفيلم؟

86
00:08:51,840 --> 00:08:54,120
انها مثل هذا:
لا أريد أن أغريك.

87
00:08:54,280 --> 00:08:55,480
لذلك قمت بذلك.

88
00:08:56,880 --> 00:08:59,840
نعم، في الواقع،
كل ما قلته لك حتى الآن كان كذبة.

89
00:09:00,120 --> 00:09:04,160
أكذب حتى لا أشعر بالملل
لكنك أزعجتني رغم ذلك.

90
00:09:05,200 --> 00:09:07,160
المرة الأولى
ممل دائما.

91
00:09:08,160 --> 00:09:09,880
ليس هناك أولا
أو آخر مرة.

92
00:09:10,680 --> 00:09:12,600
سوف نسير حتى الساعة السادسة مساءً
ثم انتهى الأمر.

93
00:09:13,480 --> 00:09:14,520
لماذا؟

94
00:09:15,400 --> 00:09:17,600
ما هو مثير للاهتمام
هو أننا التقينا بالصدفة.

95
00:09:18,040 --> 00:09:20,360
لن يكون هو نفسه
إذا رأينا بعضنا البعض مرة أخرى.

96
00:09:20,800 --> 00:09:23,160
يمكن أن نلتقي بالصدفة
في كل مرة.

97
00:09:28,120 --> 00:09:29,320
بقي عشرين دقيقة.

98
00:09:31,160 --> 00:09:32,520
أقول أننا نركض.

99
00:09:33,520 --> 00:09:34,440
لماذا؟

100
00:09:35,200 --> 00:09:37,000
لتغطية المزيد من الأرض
معًا.

101
00:09:39,680 --> 00:09:40,800
مضحك جدا.

102
00:14:06,120 --> 00:14:07,080
نعم؟

103
00:14:08,920 --> 00:14:09,880
نعم؟

104
00:14:22,200 --> 00:14:24,080
- أهلاً.
- مرحباً كيف حالك؟

105
00:14:24,400 --> 00:14:25,320
بخير.

106
00:14:26,080 --> 00:14:28,880
- هل أكلت؟
- لا، وأنا جائعة.

107
00:14:29,520 --> 00:14:33,280
- حصلت على الغيمة من كناري.
- لطيف - جيد. كنت على وشك صنع البيض.

108
00:14:33,440 --> 00:14:34,560
هل يمكنك ضبط الطاولة؟

109
00:15:06,480 --> 00:15:07,400
أنت لا تأكل.

110
00:15:07,760 --> 00:15:08,840
انها بارده.

111
00:15:09,200 --> 00:15:10,680
قلت أنني سأقوم بتسخينه.

112
00:15:10,840 --> 00:15:14,080
- أعطني إياها، سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
- لا، لا، لا بأس. شكرًا.

113
00:15:14,920 --> 00:15:17,720
- أنا بحاجة للذهاب قريبا. أنا متأخر.
- كيف كان لقاءكم؟

114
00:15:17,880 --> 00:15:23,240
ودخل الغفوري ببدلته القبيحة اللامعة
وأراد تغيير المدخل مرة أخرى.

115
00:15:23,760 --> 00:15:25,160
وعندما رفضت قال:

116
00:15:25,320 --> 00:15:28,000
"سيدتي، ما هي المشكلة
مع دخولنا من المشرق؟"

117
00:15:28,400 --> 00:15:30,280
فقلت: لقد غيرنا المدخل
ثلاث مرات.

118
00:15:30,440 --> 00:15:31,960
وكانت في الأصل تواجه الشرق."

119
00:15:32,120 --> 00:15:33,800
وقال بابتسامته الملتوية:

120
00:15:33,960 --> 00:15:36,280
"أنت لا تفعل ذلك باليد.
قم بتغييره مرة أخرى."

121
00:15:36,440 --> 00:15:37,760
نهضت وقلت:

122
00:15:37,920 --> 00:15:42,280
"لا أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته حتى أحصل عليه
عميل مثلك تطأ قدمه مكتبنا."

123
00:15:42,440 --> 00:15:43,360
وخرجت.

124
00:15:43,520 --> 00:15:47,240
قلت للفريق: إما أن يوافق
هذا الأخير أو وداعا."

125
00:15:49,000 --> 00:15:51,520
- ثم جئت لتناول الغداء معك.
- أفضل شيء يمكن أن تفعله.

126
00:15:51,960 --> 00:15:53,000
ما الجديد معك؟

127
00:15:53,640 --> 00:15:54,560
لا شئ.

128
00:15:56,040 --> 00:15:58,920
اتصل مراد.
وجد بومة الحظيرة في ألاجول.

129
00:16:00,160 --> 00:16:01,320
تريد أن تذهب؟

130
00:16:01,480 --> 00:16:04,560
أفعل. قال يجب أن أذهب قريباً
قبل أن يطلقها أحد.

131
00:16:04,880 --> 00:16:06,040
مراد قال ذلك؟

132
00:16:06,200 --> 00:16:08,400
إنه على حق.
سوف تعيش حتى تصل إلى هناك.

133
00:16:09,160 --> 00:16:10,080
ماذا تقصد؟

134
00:16:10,520 --> 00:16:12,840
مراد سوف يعتني بالأمر
حتى تراه.

135
00:16:13,000 --> 00:16:15,880
بمجرد أن تدفع له وتغادر،
سوف يطلق النار عليه بنفسه.

136
00:16:16,200 --> 00:16:17,120
مراد؟

137
00:16:18,200 --> 00:16:20,200
ليس الجميع
مثل غفوري الخاص بك.

138
00:16:22,720 --> 00:16:24,600
ليس الجميع
صادقة مثلك.

139
00:16:42,360 --> 00:16:43,280
سيما؟

140
00:16:44,760 --> 00:16:46,120
أنا أعلم
كنت هنا في وقت سابق.

141
00:16:46,280 --> 00:16:48,240
لقد نسيت
لإغلاق باب الشرفة.

142
00:16:54,720 --> 00:16:56,680
ربما تركته مفتوحا
عن قصد.

143
00:16:57,280 --> 00:16:58,760
هذا ليس أسلوبك.

144
00:16:59,120 --> 00:17:00,360
أسلوبي؟

145
00:17:00,760 --> 00:17:03,040
لماذا تعتقد
هل تعرفني جيدًا؟

146
00:17:03,200 --> 00:17:04,280
أليس كذلك؟

147
00:17:05,480 --> 00:17:09,920
كيف تجرؤ على مواجهتي بشيء ما
لقد قررت عدم مواجهتك؟

148
00:17:10,240 --> 00:17:12,520
أنا لا أريدك أن تكون منزعجا
على شيء تافه.

149
00:17:12,680 --> 00:17:13,760
من يقول أنني زعلان؟

150
00:17:13,920 --> 00:17:15,280
الأمر واضح يا عزيزي.

151
00:17:15,440 --> 00:17:16,560
تافه؟

152
00:17:16,720 --> 00:17:19,160
قولك "أعلم أنك تعلم"
لا يجعلها تافهة.

153
00:17:19,320 --> 00:17:22,960
ما هي الصفقة الكبيرة؟ لا شيء حتى
حدث. وهو خاص جدًا.

154
00:17:23,120 --> 00:17:25,760
- صحيح، سامحني.
- لم يكن من المفترض أن تكون في المنزل بعد.

155
00:17:26,120 --> 00:17:29,160
- ولماذا التسلل إلى الشرفة؟
- أنا أعتذر.

156
00:17:29,320 --> 00:17:31,480
هل كنت تعتقد أنني كنت مع شخص آخر؟

157
00:17:31,640 --> 00:17:33,480
لم أكن أعرف ماذا أفكر.

158
00:17:33,640 --> 00:17:36,680
خاص. لو يعلم الجيران
ما كنت تنوي القيام به.

159
00:17:36,840 --> 00:17:39,560
- بالنسبة لهم كان الأمر خاصًا، وليس أنت.
- ما الفرق؟

160
00:17:39,720 --> 00:17:40,800
الفرق؟

161
00:17:40,960 --> 00:17:43,480
ولو لم يكن هناك فرق
لم تكن لتغادر اجتماعك.

162
00:17:43,640 --> 00:17:46,280
أنت لا تريد أن تفوت فرصتك.
عمل حي!

163
00:17:52,720 --> 00:17:54,000
هل سبق لك
رأيتهم؟

164
00:17:54,960 --> 00:17:58,200
تعرف ماذا؟ سأدعوهم إلى هنا.
نحن جيران، بعد كل شيء.

165
00:17:58,360 --> 00:18:00,320
طفلهم
هو نفس عمر مينو.

166
00:18:00,680 --> 00:18:03,120
إنه مهندس مدني
وهي مدربة اليوغا.

167
00:18:03,280 --> 00:18:04,520
نوعنا من الناس.

168
00:18:05,920 --> 00:18:07,920
لا تقلق،
لقد اختلقت كل ذلك.

169
00:18:08,320 --> 00:18:09,800
هذا "ليس أسلوبي".

170
00:18:13,360 --> 00:18:16,160
لا تنس أن تلتقط مينو.
إنهم ينتهون في وقت مبكر اليوم.

171
00:19:07,880 --> 00:19:08,800
نعم؟

172
00:19:08,960 --> 00:19:10,400
أنا جارك.

173
00:19:10,720 --> 00:19:12,960
ممكن تسأل زوجتك
أن يأتي إلى الاتصال الداخلي؟

174
00:19:13,120 --> 00:19:15,000
إنها مشغولة.
كيف يمكنني مساعدك؟

175
00:19:15,720 --> 00:19:17,480
أود التحدث معها
إذا كان ذلك ممكنا.

176
00:19:18,040 --> 00:19:20,520
سحر؟
جارتنا تريد...

177
00:19:23,280 --> 00:19:24,240
نعم؟

178
00:19:24,400 --> 00:19:27,960
مرحبًا،
شقتنا مجاورة مباشرة.

179
00:19:28,280 --> 00:19:31,120
مبانينا لا تملك
مفصل التوسع. يفهم؟

180
00:19:31,280 --> 00:19:32,360
ماذا؟

181
00:19:32,720 --> 00:19:36,000
مفصل التوسع.
ليس هناك مساحة بيننا.

182
00:19:36,160 --> 00:19:38,400
جدراننا هي
الحق ضد بعضها البعض.

183
00:19:38,760 --> 00:19:41,400
غرفة ابنتي
مجاور لك.

184
00:19:41,560 --> 00:19:45,680
إذا كان ذلك ممكنا، إما تغيير غرفة النوم الخاصة بك
أو اختتمها بشكل أسرع.

185
00:19:46,240 --> 00:19:47,480
حتى في وقت الغداء...

186
00:19:52,360 --> 00:19:55,440
فكر واحد فاسد
يمكن أن يؤدي إلى ضلال البشرية جمعاء.

187
00:19:55,760 --> 00:19:57,120
فصل دراسي واحد
لا شيء.

188
00:19:57,560 --> 00:20:01,160
ولكن يجب على المرء أن يحارب الأفكار بالأفكار،
ليس بالمطارق.

189
00:20:01,920 --> 00:20:05,840
أولا عليك أن تكتشف المصدر
الفكر والتعامل معه من هناك.

190
00:20:06,440 --> 00:20:09,080
ثانيا، هذا ليس مجرد
مسؤولية المدرسة.

191
00:20:09,240 --> 00:20:10,760
نحن جميعا بحاجة
للعمل معًا.

192
00:20:12,120 --> 00:20:15,240
تنشأ التناقضات عند الأطفال
إحضار أنظمة معتقداتهم إلى المدرسة.

193
00:20:15,680 --> 00:20:17,400
يصبح مشكلة.

194
00:20:18,840 --> 00:20:20,840
وخاصة خلال فترة البلوغ.

195
00:20:21,000 --> 00:20:23,840
الأشياء تحدث لهم
أنهم لا يعرفون حتى.

196
00:20:24,240 --> 00:20:26,000
كيف يمكن أن يكونوا؟

197
00:20:26,160 --> 00:20:28,800
يؤثر البلوغ على وعيهم
والعقول.

198
00:20:30,120 --> 00:20:32,720
ليس هناك خيار
ولكن للبدء من البداية.

199
00:20:33,520 --> 00:20:37,600
قررنا أن نطلب من الطلاب إحضار أي منها
انتقادات لديهم لحياتهم المنزلية.

200
00:20:38,640 --> 00:20:44,360
اقترح مستشارنا ذلك بدلاً من ذلك
كتابة مشاكلهم مثل الواجبات المنزلية،

201
00:20:45,120 --> 00:20:46,520
يمكنهم تسجيل الصوت.

202
00:20:47,960 --> 00:20:51,000
ولكن ليريحهم من القلق
وعن ردود أفعال والديهم،

203
00:20:51,160 --> 00:20:54,920
تطبيقنا يشوه أصواتهم،
لذلك لا يمكن لأحد أن يقول من هو.

204
00:20:55,920 --> 00:20:58,200
البعض صنع وجوهًا في البداية،
ولكن في النهاية،

205
00:20:58,360 --> 00:21:01,120
كان علينا أن نجبرهم
لإعادة المسجل.

206
00:21:01,680 --> 00:21:03,800
أنا سعيد جدا
مع النتائج.

207
00:21:03,960 --> 00:21:06,280
لذلك قررت
لتوسيع المفهوم

208
00:21:06,440 --> 00:21:09,720
واطلب من الطلاب تسجيل المناقشات
مع والديهم.

209
00:21:09,880 --> 00:21:10,800
أنت تمحوها،
نحن نعيد كتابتها.

210
00:21:11,640 --> 00:21:15,040
فيما يتعلق باحترام الذات، على سبيل المثال،
وهو أمر مهم جدًا للفتيات.

211
00:21:15,200 --> 00:21:16,480
أو التواضع.

212
00:21:16,800 --> 00:21:19,640
سوف تناقش الفرق
بين الحياء والخجل.

213
00:21:19,800 --> 00:21:22,160
أو الحسد والغيرة.
أزواج من هذا القبيل.

214
00:21:23,920 --> 00:21:26,400
ولماذا لا أحد
هل يسمون ابنتهم هيا (الحياء)؟

215
00:21:26,560 --> 00:21:28,480
ما أجمله من إسم ولحن
أليس كذلك؟

216
00:21:32,040 --> 00:21:35,080
هل هناك أسئلة أم ينبغي علينا ذلك؟
اسمع تسجيلات البنات؟

217
00:21:53,200 --> 00:21:55,680
لماذا كنتما مقيدتين
على نفس الحبل؟

218
00:21:55,960 --> 00:21:59,080
- ما المانع في ذلك؟
- كان متذبذبا في مهب الريح.

219
00:21:59,440 --> 00:22:02,520
- هل كنت خائفا؟
- ماذا تعتقد؟ بالطبع كنت كذلك.

220
00:22:03,000 --> 00:22:05,360
لماذا ستكون
في الهواء هكذا؟

221
00:22:05,520 --> 00:22:08,560
من المفترض أن يمشي البشر.
وإلا لكان لدينا أجنحة.

222
00:22:08,720 --> 00:22:12,400
- كان بإمكانك إخبارنا بعدم ركوبها.
- ولكن كنت حريصة جدا على القيام بذلك.

223
00:22:12,560 --> 00:22:16,800
- لقد كانت 15 ثانية فقط.
- حسنًا، لقد شعرت وكأنها 15 عامًا.

224
00:22:17,240 --> 00:22:19,280
دعونا نجلس.
تبدو شاحباً.

225
00:22:19,600 --> 00:22:21,120
أنظري إليه يا مينو.

226
00:22:22,200 --> 00:22:25,320
لقد كان رائعا.
لم يكن الأمر مخيفًا على الإطلاق.

227
00:22:26,000 --> 00:22:29,160
هذا هو واحد من تلك الأشياء
أنت فقط من ستفكر في القيام بذلك.

228
00:22:30,080 --> 00:22:31,840
لا أستطيع أن أصدق
كم كنت قلقا.

229
00:22:32,000 --> 00:22:33,800
- أشعر بالمرض.
- أنظر إليه.

230
00:22:33,960 --> 00:22:36,600
- لم أستطع حتى أن أشرب الماء.
- افعلها الآن.

231
00:22:36,880 --> 00:22:41,160
- لا أريد أي شيء.
- أنت شاحب. مثل شبح.

232
00:22:42,560 --> 00:22:44,400
- دعونا نركبها معا.
- نعم صحيح.

233
00:22:45,400 --> 00:22:49,160
ظللت أحاول الحساب
إذا كان يمكن أن تحمل وزنك.

234
00:22:49,320 --> 00:22:51,160
كنا على حق في الحد!

235
00:23:13,680 --> 00:23:14,680
ينظر.

236
00:23:14,840 --> 00:23:16,600
إنه أمر مزعج للغاية،
أريد أن أختصرها.

237
00:23:17,600 --> 00:23:18,920
لا تقطعها، إنها لطيفة.

238
00:23:22,240 --> 00:23:23,760
ما الذي يزعجك أيضًا؟

239
00:23:26,240 --> 00:23:27,360
ما الذي يزعجك؟

240
00:23:30,520 --> 00:23:32,400
الناس الذين يقولون دائما
"وأيا كان."

241
00:23:33,440 --> 00:23:34,360
من؟

242
00:23:35,560 --> 00:23:39,320
الأشخاص الذين لا يستطيعون إنهاء الجملة
دون أن يقول "وأيا كان".

243
00:23:40,120 --> 00:23:42,840
حتى لو كان لديك
لا شيء ليقوله،

244
00:23:43,120 --> 00:23:45,760
أظهر على الأقل بعض الفهم
من القواعد.

245
00:23:46,640 --> 00:23:48,760
بل إنه أسوأ
عندما يقومون بالمراسلة.

246
00:23:48,920 --> 00:23:52,040
يتبعون ثلاث كلمات
مع عشرة رموز تعبيرية متناقضة.

247
00:23:52,200 --> 00:23:53,280
ماذا تقصد؟

248
00:23:53,440 --> 00:23:58,280
مثل، الأبله حزين، بركان
وفرس النهر في وقت واحد.

249
00:24:00,160 --> 00:24:01,080
وأنت؟

250
00:24:01,400 --> 00:24:02,400
أنا؟

251
00:24:03,560 --> 00:24:05,040
أنا على حد سواء احمق
وفرس النهر.

252
00:24:05,400 --> 00:24:06,440
يناسبك.

253
00:24:06,600 --> 00:24:09,160
أخبرني
من يثير أعصابك.

254
00:24:10,640 --> 00:24:12,640
الجميع.
الجميع يثير أعصابي.

255
00:24:13,240 --> 00:24:14,360
إذن أنت مثلي.

256
00:24:16,280 --> 00:24:18,440
ولكن البعض يزعجني
أكثر من غيرها.

257
00:24:19,080 --> 00:24:23,840
مثل تلك الفتيات المهووسات
مع آبائهم. هذا يخرج دائما.

258
00:24:24,360 --> 00:24:29,040
اسألها عن أفراس النهر،
وبطريقة ما تتحدث عن والدها.

259
00:24:32,440 --> 00:24:35,320
أنت لست في رهبة من والدك،
هل انت؟

260
00:24:37,680 --> 00:24:38,840
في رهبة؟

261
00:24:40,160 --> 00:24:41,200
لا.

262
00:24:42,520 --> 00:24:44,120
أنا في حالة حب
معه.

263
00:25:03,400 --> 00:25:04,880
استرخاء الكتفين.

264
00:25:05,520 --> 00:25:11,840
استنشق وأحضر لوحي كتفك
أقرب إلى بعضها البعض أثناء الزفير.

265
00:25:13,200 --> 00:25:16,800
احتفظ باليسار واليمين
جوانب جسمك متوازنة.

266
00:25:18,440 --> 00:25:24,160
يستنشق مرة أخرى
وإمالة رأسك ببطء إلى الخلف.

267
00:25:25,120 --> 00:25:30,000
تأكد من عدم الضغط
على رقبتك. ببساطة الانحناء إلى الوراء.

268
00:25:31,640 --> 00:25:32,680
يطلق.

269
00:25:36,000 --> 00:25:38,240
لا يوجد جسم متماثل.

270
00:25:38,560 --> 00:25:42,720
لحن في الاختلافات
بين يمينك ويسارك..

271
00:26:21,680 --> 00:26:22,880
ماذا تفعل هنا؟

272
00:26:23,040 --> 00:26:24,080
حادث سعيد.

273
00:26:25,800 --> 00:26:26,880
إنه أمر غريب،
أليس كذلك؟

274
00:26:27,040 --> 00:26:27,960
لا.

275
00:26:28,600 --> 00:26:30,200
بالتأكيد هو كذلك،
غريب جدا.

276
00:26:30,960 --> 00:26:32,280
إلى أين أنت ذاهب؟

277
00:26:32,560 --> 00:26:33,560
بيت.

278
00:26:33,720 --> 00:26:35,000
تريد المصعد؟

279
00:26:37,720 --> 00:26:38,640
بالتأكيد.

280
00:26:58,240 --> 00:26:59,680
لم يكن لدي أي فكرة.

281
00:27:00,080 --> 00:27:01,040
أنا أعرف.

282
00:27:01,480 --> 00:27:03,000
هل كنت معه
حتى النهاية؟

283
00:27:03,600 --> 00:27:04,880
تقصد
عندما مات؟

284
00:27:05,040 --> 00:27:05,960
نعم.

285
00:27:06,440 --> 00:27:07,400
لا.

286
00:27:07,800 --> 00:27:09,400
لقد خرجت
للآيس كريم.

287
00:27:09,760 --> 00:27:12,840
غادرت المستشفى
for half an hour each day.

288
00:27:13,600 --> 00:27:15,800
وبحلول الوقت الذي عدت فيه،
لقد رحل.

289
00:27:17,200 --> 00:27:18,400
مثير للسخرية، هاه؟

290
00:27:18,560 --> 00:27:20,320
لا.
لا على الاطلاق.

291
00:27:21,720 --> 00:27:23,560
أنا حقا أحب
والدك.

292
00:27:24,120 --> 00:27:25,520
لقد أحبك أيضًا.

293
00:27:26,440 --> 00:27:28,200
لكنني لم أحبه.

294
00:27:28,360 --> 00:27:29,280
لم تفعل؟

295
00:27:29,560 --> 00:27:31,360
لكنك كنت تتحدث دائمًا بصوت عالٍ
منه.

296
00:27:31,840 --> 00:27:34,800
ولم أدرك ذلك إلا بعد وفاته.
ببطء.

297
00:27:35,400 --> 00:27:37,480
قبل ذلك،
لم يكن لدي الشجاعة.

298
00:27:40,000 --> 00:27:40,920
ما هو الخطأ؟

299
00:27:41,320 --> 00:27:42,680
لا أعرف ماذا أقول.

300
00:27:42,840 --> 00:27:44,360
ليس لديك
ليقول أي شيء.

301
00:27:46,920 --> 00:27:50,000
في جنازته،
ظللت أتوقع منك الدخول.

302
00:27:51,520 --> 00:27:52,800
بغباء.

303
00:27:53,440 --> 00:27:55,400
لماذا لم يفعل أحد
قل لي أي شيء؟

304
00:27:55,560 --> 00:27:56,720
مثل من؟

305
00:27:57,920 --> 00:28:00,360
هذا صحيح.
لقد قطعت الجميع.

306
00:28:01,200 --> 00:28:02,120
أنا؟

307
00:28:05,200 --> 00:28:06,520
كيف حال سيما؟

308
00:28:07,600 --> 00:28:08,600
بخير.

309
00:28:09,840 --> 00:28:12,120
- رأيتها منذ شهر.
- حقًا؟ أين؟

310
00:28:13,040 --> 00:28:17,360
كنت أغادر محل البقالة
وكاد أن يصطدم بها.

311
00:28:18,800 --> 00:28:22,040
اعتقدت أنها ربما قالت شيئا
ولهذا السبب فكرت بي.

312
00:28:22,200 --> 00:28:24,720
لم تقل شيئا.
هل رأتك أيضاً؟

313
00:28:25,760 --> 00:28:29,480
وفضلت ألا تفعل ذلك،
لكنني شعرت بالتوتر وألقيت التحية.

314
00:28:29,640 --> 00:28:30,640
بجد؟

315
00:28:33,680 --> 00:28:34,920
وابتسمت.

316
00:28:35,640 --> 00:28:38,440
- هل أنت متأكد من أنه كان سيما؟
- كنا هذا قريبة.

317
00:28:38,960 --> 00:28:41,400
لم أفكر قط
سأكون قريبًا جدًا منها.

318
00:28:45,240 --> 00:28:46,840
لقد تصلبت حقا.

319
00:28:47,800 --> 00:28:49,200
نظرت
خشنة وخشنة.

320
00:28:49,640 --> 00:28:51,240
ماذا تحاول أن تقول،
صدف؟

321
00:28:52,520 --> 00:28:55,640
هذا ما تفعله بالناس.
مع الجمود الخاص بك.

322
00:28:56,560 --> 00:28:59,760
أنت تجعل الناس ينمون الأشواك
للدفاع عن أنفسهم.

323
00:29:07,200 --> 00:29:09,920
أنت رمي ذلك على كتفي
ثم انفجر من الضحك؟

324
00:29:11,000 --> 00:29:12,120
لقد كنت جاداً.

325
00:29:12,760 --> 00:29:14,600
حقًا؟
فأين أشواكك؟

326
00:29:15,200 --> 00:29:18,760
لقد قدمت لهم بشكل جيد حقا.
لكني سامحتك.

327
00:30:42,480 --> 00:30:45,880
أنت تعرف أول شيء فعلته
بعد أن انفصلت عنك؟

328
00:30:52,160 --> 00:30:53,520
لقد انفصلت عني؟

329
00:30:53,680 --> 00:30:54,800
لا، لقد انفصلت عني.

330
00:30:56,440 --> 00:30:58,600
وأغلقت الباب
بحزم قليلا.

331
00:30:59,480 --> 00:31:02,120
لقد رميت منفضة سجائر
وانتقد الباب.

332
00:31:02,480 --> 00:31:04,440
هل يجب أن أقول
ماذا حدث قبل ذلك؟

333
00:31:04,600 --> 00:31:05,840
ليس حقيقيًا.

334
00:31:06,360 --> 00:31:08,200
لقد كنت محظوظا
لم يضربك في الرأس.

335
00:31:08,360 --> 00:31:09,440
لقد فعلت تقريبا.

336
00:31:10,400 --> 00:31:13,040
استمر. ماذا فعلت
بعد الانفصال عني؟

337
00:31:13,920 --> 00:31:17,280
اشتريت سمك التونة. لم يكن لدي ذلك
لمدة ثلاث سنوات بسببك.

338
00:31:17,440 --> 00:31:19,080
ولم لا؟
هل قمت بتقييدك؟

339
00:31:19,240 --> 00:31:23,080
ليس حقيقيًا. لقد كنت أحمق.
ولكن بعد ذلك كان الأمر مرضيًا حقًا.

340
00:31:23,720 --> 00:31:25,000
لقد بدأت
أكل التونة.

341
00:31:25,320 --> 00:31:27,480
- سمعت أن الأمور تغيرت معك.
- مثل ماذا؟

342
00:31:27,960 --> 00:31:30,600
- حسنا...
- هيا، الآن عليك أن تخبرني.

343
00:31:31,520 --> 00:31:34,720
أنت تشتري هدايا عيد ميلاد،
سقي النباتات...

344
00:31:36,120 --> 00:31:37,680
يجب أن تكون الشيخوخة.

345
00:31:38,200 --> 00:31:39,240
أنت عظيم.

346
00:31:45,600 --> 00:31:48,040
لماذا تعتقد
هل تعرفني جيدًا؟

347
00:31:49,480 --> 00:31:50,880
تعتقد ذلك.

348
00:31:51,520 --> 00:31:53,320
هذا هو السبب
جئت تبحث عني.

349
00:31:53,720 --> 00:31:55,520
أنت حقا
متأكد من نفسك.

350
00:31:56,200 --> 00:31:58,080
ليس من نفسي.
منك.

351
00:31:58,520 --> 00:32:00,120
هل أنت متأكد مني؟

352
00:32:00,280 --> 00:32:01,560
بأي معنى؟

353
00:32:03,480 --> 00:32:06,600
أنك لن تكون هنا
إذا كان لديك خيار آخر.

354
00:32:08,960 --> 00:32:11,280
تعتقد أنني أصبحت
هذا اليائس؟

355
00:32:12,080 --> 00:32:13,000
لا.

356
00:32:15,240 --> 00:32:17,640
أعتقد أنك محظوظ
لا يزال لديك هذا الخيار.

357
00:32:25,600 --> 00:32:26,560
لقد حل الظلام.

358
00:32:26,960 --> 00:32:28,280
سوف تضيء في ثانية.

359
00:32:40,000 --> 00:32:41,640
هل أستطيع أن أمسك يدك؟

360
00:32:56,480 --> 00:32:57,760
هل يجب علينا أن نفعل شيئا؟

361
00:32:58,200 --> 00:33:00,000
- هل تشعر بالملل؟
- أنت مجنون.

362
00:33:00,520 --> 00:33:02,760
- ثم ماذا؟
- لا أعرف. قدم لي بعض الشاي.

363
00:33:03,840 --> 00:33:06,720
- أعطني سيجارة أولا.
- إنهم في حجرة القفازات.

364
00:33:11,320 --> 00:33:12,440
ها هي الولاعة.

365
00:33:24,280 --> 00:33:26,360
صدف، كم مرة تفكر بي؟

366
00:33:28,080 --> 00:33:29,360
- هل تريد الحقيقة؟
- نعم.

367
00:33:31,360 --> 00:33:32,800
نادرا جدا هذه الأيام.

368
00:33:34,320 --> 00:33:35,440
وأنت؟

369
00:33:36,760 --> 00:33:38,320
في كثير من الأحيان في الآونة الأخيرة.

370
00:33:40,400 --> 00:33:43,160
لكني لم أتمكن من نسيانك
منذ أن رأيتك بالأمس.

371
00:33:43,320 --> 00:33:44,240
أمس؟

372
00:33:45,400 --> 00:33:49,280
لقد رأيتك من شرفة المكتب
وخرج من الباب الخلفي.

373
00:33:50,600 --> 00:33:52,920
هل كان الباب الخلفي مغلقاً اليوم؟
أم أنك لم تراني؟

374
00:33:54,560 --> 00:33:56,960
أنا هنا حتى لا تفعل ذلك
أعود كل يوم.

375
00:33:57,880 --> 00:33:58,960
هل أنت متأكد من ذلك؟

376
00:34:00,560 --> 00:34:01,920
لقد انتهى الأمر الآن.

377
00:34:04,600 --> 00:34:06,320
ربما لا ينبغي لنا ذلك
اذهب إلى الطابق العلوي.

378
00:34:06,480 --> 00:34:07,680
لا، لا بأس هنا.

379
00:34:15,280 --> 00:34:16,880
استنشق الهواء مرة أخرى وببطء..

380
00:34:17,040 --> 00:34:18,280
اترك ذلك وشأنه.

381
00:34:19,360 --> 00:34:21,400
- أريد الموسيقى.
- أي نوع من الموسيقى؟

382
00:34:21,560 --> 00:34:23,240
أيا كان.
كل ما تريد.

383
00:35:10,960 --> 00:35:12,200
كما غنى بشكل سيء.

384
00:35:14,360 --> 00:35:15,360
رجل فقير.

385
00:36:15,480 --> 00:36:17,280
لا، هذا فقط من أجل الرضا عن النفس.

386
00:36:18,160 --> 00:36:19,920
قبل بضع ليالٍ،
سألني أحد الأصدقاء،

387
00:36:20,080 --> 00:36:23,640
"لماذا لا تصاب بالاكتئاب
في مثل هذه الأوقات؟"

388
00:36:23,800 --> 00:36:27,240
فقلت: لأنه لا أبي
ولا أنا لصوص."

389
00:36:27,720 --> 00:36:30,880
قال: "وماذا يعني ذلك؟"
فقلت: أحتاج إلى العمل.

390
00:36:31,040 --> 00:36:33,400
ليس لدي وقت
أن تصاب بالاكتئاب."

391
00:36:33,560 --> 00:36:37,600
هذا الأحمق الغني يجلس حوله
يشرب القهوة على شرفته، وينشر،

392
00:36:37,760 --> 00:36:39,280
"قلبي ليس على ما يرام."

393
00:36:39,440 --> 00:36:41,760
ولكن إذا قال شخص ما أنه غاضب،
فهمت.

394
00:36:41,920 --> 00:36:46,320
أو إذا أرادوا التقيؤ،
بالاشمئزاز من حالة الأشياء.

395
00:36:49,240 --> 00:36:51,400
شطيرة صدر ديك رومي من فضلك.

396
00:36:51,560 --> 00:36:52,480
نعم يا سيدي.

397
00:36:52,880 --> 00:36:54,320
صدر ديك رومي واحد.

398
00:36:57,040 --> 00:36:57,960
أنت على حق.

399
00:36:58,480 --> 00:37:00,840
بعض الناس لديهم...

400
00:37:03,080 --> 00:37:06,440
بعض الناس لديهم الكثير من المال،
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون به.

401
00:37:07,200 --> 00:37:08,600
وهم يتذمرون باستمرار.

402
00:37:09,320 --> 00:37:11,920
ولكن لديك النقود
هنا وهناك.

403
00:37:12,320 --> 00:37:13,440
أنا؟

404
00:37:13,600 --> 00:37:16,520
أنا لست فقيرا،
ولكن ليس لدي نقود لأرميها.

405
00:37:16,680 --> 00:37:18,040
هل أبدو غنية؟

406
00:37:18,200 --> 00:37:20,680
الاسبوع الماضي كنت هنا
مناقشة سوق الأوراق المالية.

407
00:37:21,800 --> 00:37:23,400
أنت مخطئ.
لم يكن هذا أنا.

408
00:37:23,560 --> 00:37:25,760
كان يشبهك
وقاد نفس السيارة.

409
00:37:26,320 --> 00:37:28,280
- أي سيارة؟
- السيارة الرياضية .

410
00:37:29,600 --> 00:37:31,560
لقد حصلت على سيارة كيا برايد بيضاء، يا أخي.

411
00:37:32,920 --> 00:37:33,840
حقًا؟

412
00:37:34,520 --> 00:37:35,720
إذن أنت واحد منا.

413
00:37:36,720 --> 00:37:38,520
لدينا هذا الفخر الأسود
هناك.

414
00:37:39,560 --> 00:37:41,360
الذي أمام سيارتي؟

415
00:37:41,800 --> 00:37:43,120
تعامل معها ببعض الرعاية.

416
00:37:44,920 --> 00:37:46,080
تلك السيارة لك؟

417
00:37:46,640 --> 00:37:49,120
لقد تركته في الشارع
لمدة سنة أو سنتين.

418
00:37:49,280 --> 00:37:50,800
أين؟ لم يكن هذا لنا.

419
00:37:51,280 --> 00:37:55,600
مع نسر
معلقة من المرآة؟

420
00:37:56,040 --> 00:37:57,000
هذا صحيح.

421
00:37:57,160 --> 00:37:59,640
هناك فخر واحد فقط في هذه المدينة
مع النسر؟

422
00:38:00,440 --> 00:38:02,320
هناك الكثير من النسور
في هذه المدينة،

423
00:38:02,840 --> 00:38:05,600
ولكن شجرة واحدة فقط
في هذا الشارع.

424
00:38:06,400 --> 00:38:09,520
وكان هذا الفخر
متوقفة تحته.

425
00:38:10,440 --> 00:38:14,360
يحاول جميع أصحاب المتاجر ركن سياراتهم
تحت تلك الشجرة في الصيف.

426
00:38:15,520 --> 00:38:21,280
شخص واحد سوف يركلها،
القادم سوف يلعن عليه.

427
00:38:22,080 --> 00:38:24,920
وفي النهاية عائلة من الفئران
كان يعيش فيه.

428
00:38:25,680 --> 00:38:28,480
لذا فقد ألقوا بها هناك
لأنه كان لا قيمة له.

429
00:38:28,640 --> 00:38:31,000
ولكن الآن قيمة الجسم
40-50 مليون تومان.

430
00:38:31,280 --> 00:38:33,920
أنظر إلى هذا البلد،
انقطعت الكهرباء في الملعب!

431
00:38:35,640 --> 00:38:40,200
اللعبة في الظلام.
فقط الهواتف المحمولة في الملعب مضاءة.

432
00:38:49,960 --> 00:38:51,480
على الأقل لقد عادت.

433
00:38:52,560 --> 00:38:55,280
- هل يمكنك تمرير الخردل يا أخي؟
- لقد وضعت بالفعل بعض منه.

434
00:38:55,920 --> 00:38:56,920
اعطها له.

435
00:38:58,440 --> 00:39:02,040
في كل مرة أقوم فيها بالإحماء لموظفيك،
يغادرون.

436
00:39:03,320 --> 00:39:05,800
لأنهم
المجتهد وسهل الانقياد.

437
00:39:06,520 --> 00:39:08,200
إنهم "عمال بسطاء".

438
00:39:09,720 --> 00:39:11,360
لكن أنا البسيط.

439
00:39:13,280 --> 00:39:14,600
وأدفع لهم أجورهم

440
00:39:15,040 --> 00:39:16,320
أعطهم الطعام،

441
00:39:16,760 --> 00:39:18,280
مكان للنوم،

442
00:39:20,280 --> 00:39:21,200
و...

443
00:39:23,240 --> 00:39:25,800
معاملتهم باحترام.
يمين؟

444
00:39:26,120 --> 00:39:27,040
نعم يا سيدي.

445
00:39:27,560 --> 00:39:29,840
ما زالوا يغادرون
بعد بضعة أيام.

446
00:39:30,320 --> 00:39:33,240
أقول،
"ابق وتعلم التجارة.

447
00:39:33,920 --> 00:39:37,520
"ما فائدة العمل هنا،
ثم عند الميكانيكي، ثم عند البقال؟"

448
00:39:37,960 --> 00:39:41,560
أنا أقول لك هنا والآن،
أنه إذا بقيت لمدة عام،

449
00:39:41,920 --> 00:39:45,160
أعدك
أمام كل هؤلاء السادة

450
00:39:45,320 --> 00:39:49,920
لوضع صورتك
بجانب والدي.

451
00:39:55,560 --> 00:39:57,840
إذن ما هي خطتك؟
هل ستبقى؟

452
00:39:58,480 --> 00:40:00,480
إذا لم أغادر للأبد
سأبقى.

453
00:40:00,920 --> 00:40:02,440
ماذا تقصد،
"للخير؟"

454
00:40:02,800 --> 00:40:04,000
للذهاب إلى الخارج.

455
00:40:05,680 --> 00:40:07,480
إلى أين تخطط للذهاب إن شاء الله؟

456
00:40:07,640 --> 00:40:08,560
أينما أستطيع.

457
00:40:09,640 --> 00:40:11,320
مثير للاهتمام.
نحن ذاهبون أيضا.

458
00:40:11,480 --> 00:40:12,800
أوه نعم؟ إلى أين؟

459
00:40:13,120 --> 00:40:15,360
أصدقائي يقولون كندا،

460
00:40:15,680 --> 00:40:18,640
لكن أنا وزوجتي
تفضل أستراليا.

461
00:40:19,160 --> 00:40:20,160
سنرى.

462
00:40:20,320 --> 00:40:22,120
في أي مكان أفضل
من هنا.

463
00:40:22,400 --> 00:40:23,720
هذا ليس صحيحا.

464
00:40:24,120 --> 00:40:25,880
أنا لست ضد الرحيل

465
00:40:26,800 --> 00:40:29,920
لكنني لن أقتل نفسي
للقيام بذلك.

466
00:40:30,600 --> 00:40:36,960
معظم المشاكل ناتجة عن انحطاطنا
العقول التي ترافقنا دائمًا.

467
00:40:38,120 --> 00:40:40,320
عقولنا المنحطة
هي منتجات هنا.

468
00:40:41,560 --> 00:40:44,080
فقط اذهب.
في أي مكان أفضل من هذا التفريغ.

469
00:40:44,440 --> 00:40:45,840
ما تفريغ؟

470
00:40:46,920 --> 00:40:52,120
لا أعرف متى بدأ الناس
باستخدام هذه اللغة البذيئة.

471
00:40:52,280 --> 00:40:54,360
عندما جيلك
دمر هذا البلد.

472
00:40:54,840 --> 00:40:56,480
لقد دمرناها؟

473
00:40:56,640 --> 00:40:58,960
ما جيد
هل فعلت لذلك؟

474
00:40:59,120 --> 00:41:01,680
لا يمكنك حتى الاعتناء
من سيارتك الخاصة!

475
00:41:03,080 --> 00:41:07,680
لا يمكنك حتى الاحتفاظ بموظف و
أتساءل لماذا يغادر الناس البلاد.

476
00:41:08,240 --> 00:41:11,440
من حقهم أن يغادروا.
لماذا يجب أن يضيعوا هنا؟

477
00:41:14,240 --> 00:41:16,320
المطر اللعين.
انها مكثفة جدا!

478
00:41:17,400 --> 00:41:20,360
هدف زوب اهان!

479
00:41:59,400 --> 00:42:00,720
راديو فرهانج.

480
00:42:06,760 --> 00:42:09,760
مساء الخير،
عزيزي مستمعي راديو فرهنك.

481
00:42:09,920 --> 00:42:14,800
انا محمد طاهري مع شريحة أخرى
من أخبار هذا المساء.

482
00:42:15,520 --> 00:42:21,120
محمد أجمل بن عبد الرزاق العيدروس،
أستاذ ماليزي

483
00:42:21,280 --> 00:42:25,560
الذي ترجم "المثنوي" للرومي إلى
اللغة الماليزية لأول مرة,

484
00:42:25,720 --> 00:42:28,960
لقد وافته المنية
من مضاعفات القلب.

485
00:42:29,720 --> 00:42:36,080
كان العالم مفتونًا بالأغنياء
والمحتوى الأخلاقي لشعر الرومي

486
00:42:36,440 --> 00:42:39,280
أثناء العمل على أطروحته.

487
00:42:39,840 --> 00:42:44,480
قام بنشر هذه الجوهرة
الأدب الفارسي 2012

488
00:42:44,640 --> 00:42:49,080
في ستة مجلدات بلغتين،
الفارسية والماليزية جنبًا إلى جنب.

489
00:42:49,520 --> 00:42:52,560
المرحوم الأستاذ أجمل العيدروس
وقد أعلن في بيان

490
00:42:53,040 --> 00:42:56,800
"لقد اختارني الرومي
لترجمة هذا العمل."

491
00:44:55,720 --> 00:44:57,480
... واستمر في لمسي
مثل هذا.

492
00:44:59,920 --> 00:45:01,200
لن تحصل عليه.
هنا.

493
00:45:05,440 --> 00:45:06,760
واستمر في المضي قدمًا.

494
00:45:07,360 --> 00:45:08,440
يستمر في التقدم.

495
00:45:10,160 --> 00:45:14,080
ثم صنع قبضة
بالقرب من فمي.

496
00:45:15,960 --> 00:45:18,040
أنفاسي انعكست من يده

497
00:45:19,600 --> 00:45:21,560
ويمكنني أن أشعر بالدفء
على وجهي.

498
00:45:23,280 --> 00:45:25,440
ثم فركه
ضد وجهي مثل هذا.

499
00:45:26,320 --> 00:45:27,920
- هل تريد مني أن تظهر لك؟
- لا، فهمت.

500
00:45:29,360 --> 00:45:31,160
ثم قبلت قبضته.

501
00:45:32,640 --> 00:45:33,640
قال: لا.

502
00:45:34,760 --> 00:45:37,640
ولكن كان الأمر واقعا لا.
دون أي قوة وراء ذلك.

503
00:45:40,400 --> 00:45:41,880
ثم قال لي
لأفتح عيني.

504
00:45:44,720 --> 00:45:47,080
بعض الناس شيء آخر
في الظلام.

505
00:45:48,680 --> 00:45:52,320
هذا يكفي. لذلك سارت الأمور بشكل جيد.
ما هي المشكلة؟

506
00:45:53,440 --> 00:45:56,280
سألته
عندما نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

507
00:45:57,160 --> 00:45:58,080
قال: "أبدا".

508
00:46:00,920 --> 00:46:02,120
ما الجديد معك؟

509
00:46:04,040 --> 00:46:05,120
كما هو الحال دائما.

510
00:46:06,160 --> 00:46:08,360
- قلت لك ذلك.
- أخبرني ماذا؟

511
00:46:11,920 --> 00:46:13,720
أن هذا ليس كذلك
واحدة من تلك الأشياء

512
00:46:13,880 --> 00:46:16,760
أين تذهب لشراء زهور جميلة لها
وكل شيء على ما يرام.

513
00:46:16,920 --> 00:46:18,240
لم أكن أعتقد ذلك.

514
00:46:21,680 --> 00:46:25,240
بعد كل هذه السنوات، بغض النظر
بمدى جودتها أو استثنائية،

515
00:46:26,040 --> 00:46:27,440
لا يمكنك أن تسميها علاقة.

516
00:46:27,600 --> 00:46:28,520
ما هو إذن؟

517
00:46:29,560 --> 00:46:31,400
- زنا المحارم؟
- اسكت.

518
00:46:32,800 --> 00:46:33,720
بجد.

519
00:46:35,800 --> 00:46:38,040
انها مثل الصورة
من المناظر الطبيعية.

520
00:46:40,120 --> 00:46:43,080
تخيل بركة
مليئة بزنابق الماء.

521
00:46:44,280 --> 00:46:45,600
ولكن دون أي نسيم.

522
00:46:47,200 --> 00:46:49,080
تحتاج إلى رمي حجر

523
00:46:49,800 --> 00:46:51,520
لعمل موجة أو تموج،

524
00:46:52,240 --> 00:46:53,360
لكنها لا تعمل.

525
00:46:54,320 --> 00:46:55,280
هل تعلم لماذا؟

526
00:46:56,400 --> 00:46:58,680
إنها مسطحة، ثنائية الأبعاد.

527
00:47:00,520 --> 00:47:01,760
وهذا ليس خطأك.

528
00:48:10,720 --> 00:48:11,720
إلى أين أنت ذاهب؟

529
00:48:16,960 --> 00:48:19,920
كل أسبوع أحضر ابنتي
للدروس مع السيدة ميناسيان

530
00:48:20,080 --> 00:48:21,640
وتسأل أين أنا ذاهب.

531
00:48:21,800 --> 00:48:23,880
لا يهم إذا أتيت كل يوم.

532
00:48:24,040 --> 00:48:26,800
لقد تأخرت. سوف أسقطها
في المصعد والعودة.

533
00:48:27,080 --> 00:48:28,000
تفضل.

534
00:48:50,320 --> 00:48:52,080
ماذا تفعل؟
لقد تجاوزت المصاعد.

535
00:48:52,240 --> 00:48:53,560
أريد كلمة معك.

536
00:48:53,720 --> 00:48:54,720
أنا متأخر.

537
00:48:54,880 --> 00:48:56,760
لدينا الوقت.
أعطني دقيقة.

538
00:49:10,080 --> 00:49:11,840
ما هذا؟
أنت محرج بشأن؟

539
00:49:13,160 --> 00:49:16,680
لقد كنت أتساءل منذ ذلك الحين
قامت السيدة حوجات بتشغيل تسجيلاتك لنا.

540
00:49:17,440 --> 00:49:19,400
- تقصد التسجيلات الصوتية؟
- نعم.

541
00:49:20,520 --> 00:49:23,800
ما هو الشيء الذي تشعر بالحرج منه؟
مهما كان الأمر، أريد أن أعرف.

542
00:49:24,520 --> 00:49:27,120
- حسنًا، لا أريدك أن تعرف.
- ولم لا؟

543
00:49:27,280 --> 00:49:30,080
التسجيلات لم تكن لك
لمعرفة أي طفل كان لك.

544
00:49:30,240 --> 00:49:32,760
لم أكن أحاول معرفة ذلك
الذي كان صوت طفلي.

545
00:49:32,920 --> 00:49:36,200
أعرف صوتك،
حتى لو تلاعبوا به بـ 1000 طريقة.

546
00:49:36,960 --> 00:49:41,120
لم أذكر ذلك منذ أسبوع
حتى لأمك. اسألها.

547
00:49:41,680 --> 00:49:44,320
لكنني لا أستطيع الاستمرار في التمثيل
وكأنني لم أسمعه

548
00:49:45,000 --> 00:49:47,280
لذلك قررت طرحه
هنا والآن؟

549
00:49:47,440 --> 00:49:49,280
ولم لا؟
قل لي واذهب.

550
00:49:53,960 --> 00:49:54,880
مينو,

551
00:49:56,400 --> 00:49:58,840
ضع نفسك في حذائي.
سوف تسأل أيضا.

552
00:50:00,920 --> 00:50:04,720
أريد فقط أن أعرف إذا حدث أي شيء
الذي لا أعرف عنه.

553
00:50:04,880 --> 00:50:07,760
ربما والدتك وأنا
هم على خطأ.

554
00:50:09,560 --> 00:50:12,320
وأعدك بأن لا أنزعج
مهما كان.

555
00:50:12,480 --> 00:50:14,680
- لا تقدم وعودًا كاذبة.
- ليست كذلك.

556
00:50:14,840 --> 00:50:16,520
- بالطبع هو كذلك.
- ليست كذلك.

557
00:50:16,960 --> 00:50:20,240
كيف تعرف أنك لن تنزعج؟
ربما يكون الأمر مزعجًا.

558
00:50:20,400 --> 00:50:25,320
إذن ماذا لو انزعجت؟ من بحق الجحيم
يهتم؟ لن أحمله عليك.

559
00:50:27,360 --> 00:50:29,120
- حسنًا؟
- حسنا، ماذا؟

560
00:50:29,280 --> 00:50:31,240
ما هذا؟
هذا مزعج جدا؟

561
00:50:31,400 --> 00:50:32,960
هل هذا ما قلته؟

562
00:50:33,120 --> 00:50:35,120
مينو توقفي
فقط أخبرني.

563
00:50:38,280 --> 00:50:40,480
أبي، هذا لم يكن أنا.
هل ستسمح لي بالذهاب الآن؟

564
00:50:43,520 --> 00:50:44,440
دعني أذهب.

565
00:50:45,040 --> 00:50:47,120
اسأل السيدة حوجات.
إنها تعرف الجميع.

566
00:50:47,280 --> 00:50:51,840
أنت تعلم أنني لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا.
لكن لا تكذب وتقول أنه ليس أنت.

567
00:50:52,000 --> 00:50:54,280
غادر وقتما تشاء.
أنا لا أحتفظ بك هنا.

568
00:50:54,760 --> 00:50:56,160
أنا لم أكذب.

569
00:50:56,320 --> 00:50:58,440
لقد كانت رها
من قال أنها كانت محرجة.

570
00:50:58,600 --> 00:51:01,280
هل أنت راض
أنني وشى بها صديقي؟

571
00:51:05,040 --> 00:51:07,240
كنت واحدا
من قال أنني أشعر بعدم الأمان.

572
00:51:08,480 --> 00:51:09,640
في المرة القادمة، سأضيف ذلك

573
00:51:09,800 --> 00:51:13,000
والدي يمكن أن يكون جديا فقط
المحادثات في مواقف السيارات.

574
00:51:40,640 --> 00:51:42,360
هل أقوم بترتيبها لك؟

575
00:51:42,520 --> 00:51:43,440
نعم.

576
00:51:44,720 --> 00:51:46,080
إنهم لزوجتي.

577
00:54:15,160 --> 00:54:17,080
يا رفاق، هذا هو كيفان.

578
00:54:17,920 --> 00:54:18,920
كيفان.

579
00:54:20,040 --> 00:54:22,720
ارفين، إريسا، دورسا...

580
00:54:22,880 --> 00:54:25,000
نحن نسميها دوردور،
لكن لا يمكنك ذلك بعد.

581
00:54:25,840 --> 00:54:27,400
هامون، هليا.

582
00:55:14,600 --> 00:55:16,680
الآن لا يمكنك أكل الكعكة بعد الآن.

583
00:55:17,280 --> 00:55:19,040
سوف نأكله على أي حال.

584
00:55:19,200 --> 00:55:21,720
- إذا لم نتمكن من ذلك، فهذا خطأه، أو خطأها.
- نحن جائعون.

585
00:57:13,000 --> 00:57:14,400
من أين جاء ذلك؟

586
00:57:26,600 --> 00:57:27,560
أريد أن

587
00:57:28,280 --> 00:57:29,440
تظهر لك الشريط.

588
00:57:31,520 --> 00:57:32,560
هذا الشريط...

589
00:57:37,840 --> 00:57:38,800
أحسنت!

590
00:57:39,160 --> 00:57:40,440
جولة من التصفيق.

591
00:57:57,200 --> 00:57:58,120
أنفك.

592
00:58:49,200 --> 00:58:50,440
أين الشموع؟

593
00:58:52,800 --> 00:58:55,080
إذا كان لدينا أي:
في الخزانة بجانب الحوض.

594
00:59:00,640 --> 00:59:02,720
الجانب الآخر من الشارع
لا يزال لديه الكهرباء.

595
00:59:05,160 --> 00:59:06,480
لا يوجد شيء هنا.

596
00:59:07,640 --> 00:59:08,840
ثم ليس لدينا أي.

597
00:59:12,280 --> 00:59:14,520
لا تقلق.
تعال هنا، إنه ليس حتى بهذا الظلام.

598
00:59:38,280 --> 00:59:41,520
الشيء الجيد في فقدان السلطة هو
أنه لا يمكنك فعل أي شيء.

599
00:59:41,840 --> 00:59:44,280
مثل ذلك لا يحسب حتى
كجزء من حياتك.

600
00:59:46,320 --> 00:59:47,760
لذلك، دعونا لا نفعل شيئا.

601
01:00:06,680 --> 01:00:07,960
إذن ماذا نفعل الآن؟

602
01:00:08,920 --> 01:00:10,200
أخبرني أنت.

603
01:00:16,480 --> 01:00:18,600
- رأيت الثعلب الليلة الماضية.
- ثعلب؟

604
01:00:19,440 --> 01:00:20,440
نعم.

605
01:00:20,600 --> 01:00:22,280
من العدم.
في شارع فاريفار.

606
01:00:23,240 --> 01:00:24,760
خرجت من السيارة

607
01:00:25,080 --> 01:00:26,320
واقترب منه.

608
01:00:27,240 --> 01:00:29,600
لقد وقفت هناك.
لم يكن خائفا.

609
01:00:30,360 --> 01:00:31,600
اقتربت.

610
01:00:32,320 --> 01:00:34,800
عندما كنت على بعد مترين أو ثلاثة أمتار،
توقفت.

611
01:00:34,960 --> 01:00:36,120
كنا وجها لوجه.

612
01:00:36,760 --> 01:00:37,760
ماذا حدث بعد ذلك؟

613
01:00:39,080 --> 01:00:40,280
نظرت إليه،

614
01:00:41,000 --> 01:00:42,280
تحدثت بها،

615
01:00:43,080 --> 01:00:45,080
ثم عاد إلى السيارة.

616
01:00:46,040 --> 01:00:47,400
هذا كل شيء؟ غادرت؟

617
01:00:48,680 --> 01:00:50,240
ماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟

618
01:00:50,920 --> 01:00:52,400
كيف تبدو؟

619
01:00:53,400 --> 01:00:55,960
عادية جداً، لكنها خضراء.

620
01:00:56,960 --> 01:00:59,320
- أخضر.
- أنت لا تصدقني؟

621
01:00:59,600 --> 01:01:02,440
- تنطفئ الأضواء وتحكي القصص.
- هذا صحيح.

622
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
اسمحوا لي أن تظهر لك.

623
01:01:20,520 --> 01:01:21,440
ينظر.

624
01:01:23,240 --> 01:01:24,600
إنه الضوء
من المستشفى.

625
01:01:31,640 --> 01:01:35,160
تذكر عندما ذهبنا إلى الشمال
وكان الثلج يتساقط؟

626
01:01:36,120 --> 01:01:40,280
You said everything was gray,
حتى الثلج.

627
01:01:40,920 --> 01:01:42,200
رقم متى؟

628
01:01:42,600 --> 01:01:44,920
لقد رأينا مقهى
وقمت بالانسحاب.

629
01:01:45,280 --> 01:01:47,280
ذهبت للحصول على بعض الشاي.

630
01:01:47,440 --> 01:01:52,160
I opened the door and saw all these men
تدخين الأفيون في الداخل.

631
01:01:52,320 --> 01:01:54,000
أوه، الآن أتذكر.

632
01:01:54,320 --> 01:01:57,840
لقد اتصلت،
"سيما، أسرعي، قبل أن تهرب!"

633
01:01:58,000 --> 01:02:00,880
لذلك أغلقت الباب
وركض عائداً للخارج.

634
01:02:01,040 --> 01:02:02,080
ذلك الثعلب...

635
01:02:03,120 --> 01:02:07,640
قلت أن الثعلب كان برتقاليا،
على الرغم من أنه كان الأكثر رمادية من الرمادي.

636
01:02:19,320 --> 01:02:20,720
أريد شيئًا حلوًا.

637
01:02:21,720 --> 01:02:22,720
مثل ماذا؟

638
01:02:24,600 --> 01:02:25,960
أحضر لي بعض مربى السفرجل.

639
01:03:14,360 --> 01:03:15,280
رأيت صدف.

640
01:03:19,760 --> 01:03:20,880
بالصدفة؟

641
01:03:22,440 --> 01:03:23,600
ذهبت لاصطحابها.

642
01:03:24,280 --> 01:03:25,760
انها لا تزال تعمل
في نفس المكان.

643
01:03:26,400 --> 01:03:27,720
هل ذهبت إلى مكانها؟

644
01:03:28,640 --> 01:03:30,800
تحدثنا بينما كنت أقودها إلى المنزل.

645
01:03:32,520 --> 01:03:34,080
لماذا ذهبت لرؤيتها؟

646
01:03:37,040 --> 01:03:39,160
لسماع رأيها بي.

647
01:03:40,960 --> 01:03:42,160
بخصوص ماذا؟

648
01:03:42,960 --> 01:03:44,080
تريد الحقيقة؟

649
01:03:46,560 --> 01:03:47,560
لا أعرف.

650
01:03:50,440 --> 01:03:51,800
إذن ما رأيها فيك؟

651
01:03:55,520 --> 01:03:59,080
أن بلدي الجمود
يجعل الناس تنمو الشوك.

652
01:03:59,720 --> 01:04:00,840
للدفاع عن أنفسهم.

653
01:04:01,760 --> 01:04:03,240
تلك كانت كلماتها.

654
01:04:05,640 --> 01:04:07,000
وضحكت بعد أن قالت ذلك أيضا.

655
01:04:08,520 --> 01:04:09,880
لكنها قالت
كانت جادة.

656
01:04:11,520 --> 01:04:12,800
هل توافق؟

657
01:04:14,800 --> 01:04:17,480
لا أعرف ماذا كانت تقصد
من خلال "القصور الذاتي"

658
01:04:18,600 --> 01:04:20,480
لكني أحب الجمود الخاص بك.

659
01:04:22,360 --> 01:04:23,880
إذا رأيتها مرة أخرى،
أخبرها.

660
01:04:37,160 --> 01:04:39,680
في الآونة الأخيرة، لقد كنت أشعر بأن
تريد مني أن تختفي.

661
01:04:42,040 --> 01:04:44,400
كما لو
لم أكن هنا أبدا في البداية.

662
01:04:47,080 --> 01:04:48,080
لا يا بهزاد.

663
01:04:49,320 --> 01:04:50,240
ماذا إذن؟

664
01:04:58,480 --> 01:05:00,680
أعتقد، بعد نقطة معينة،

665
01:05:02,320 --> 01:05:04,040
بدأنا في الهزيل فقط
على بعضها البعض.

666
01:05:05,240 --> 01:05:06,360
العودة إلى الوراء.

667
01:05:07,720 --> 01:05:08,880
في الظلام.

668
01:05:10,800 --> 01:05:12,560
خوفا من السقوط.

669
01:05:16,480 --> 01:05:17,560
أنت تفهم؟

670
01:05:20,520 --> 01:05:22,160
هل كان لدينا خيار؟

671
01:05:22,720 --> 01:05:23,640
لا.

672
01:05:27,000 --> 01:05:28,960
لكنني لا أريد
أن تكون خائفا بعد الآن.

673
01:05:30,240 --> 01:05:31,640
لا ينبغي أن تكون خائفًا أيضًا.

674
01:06:02,120 --> 01:06:04,000
مربى السفرجل الخاص بك مذهل.

675
01:11:09,640 --> 01:11:10,920
الكلمة جميلة.

676
01:12:27,400 --> 01:12:29,480
ماذا يفعلون
مع الأثاث؟

677
01:12:29,800 --> 01:12:33,480
وبحلول الوقت الذي ينتهي فيه هذا،
سوف تختفي هذه أيضًا. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

678
01:12:33,880 --> 01:12:37,000
وكان يقوم بتجديده لأخته،
لكنها غيرت رأيها.

679
01:12:37,160 --> 01:12:38,760
الآن يريد تأجيرها.

680
01:12:38,920 --> 01:12:41,200
- لماذا غيرت رأيها؟
- لا أعرف.

681
01:12:49,280 --> 01:12:50,680
إذن، ما رأيك؟

682
01:12:52,920 --> 01:12:54,560
أنا أحب المكان.

683
01:12:55,360 --> 01:12:57,920
إنه أفضل من كل البيوت
لقد رأيت حتى الآن.

684
01:12:58,080 --> 01:13:01,200
إذا كنت تستطيع الحصول عليه أقل
الإيجار قليلا، وسوف آخذه.

685
01:13:01,760 --> 01:13:04,960
لا أستطيع إلا أن أبذل قصارى جهدي.

686
01:13:07,160 --> 01:13:10,760
الشيء الوحيد هو،
يصر على تأجيرها لعائلة.

687
01:13:10,920 --> 01:13:13,800
حسناً، نحن عائلة أيضاً
أنا وابنتي.

688
01:13:16,000 --> 01:13:19,520
هل يمكنني أن أكون وحدي هنا قليلاً؟
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

689
01:13:20,400 --> 01:13:22,360
سأنتظر عند الدرج.




